-
1 палец для бурильных свечей
Oil&Gas technology stabbing fingerУниверсальный русско-английский словарь > палец для бурильных свечей
-
2 пневмораскрепитель для бурильных свечей
Oil&Gas technology pneumatic breakerУниверсальный русско-английский словарь > пневмораскрепитель для бурильных свечей
-
3 палец для бурильных свечей
Русско-английский словарь по нефти и газу > палец для бурильных свечей
-
4 автомат для подачи свечей бурильных труб в вышку
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автомат для подачи свечей бурильных труб в вышку
-
5 шурф для сборки свечей
Sakhalin A: standbuild/auxiliary mousehole (бурильных труб)Универсальный русско-английский словарь > шурф для сборки свечей
-
6 автомат для подачи свечей бурильных труб в вышку
Универсальный русско-английский словарь > автомат для подачи свечей бурильных труб в вышку
-
7 мостки на буровой для установки свечей бурильных труб
Oil: fingerboardУниверсальный русско-английский словарь > мостки на буровой для установки свечей бурильных труб
-
8 направляющая воронка для свинчивания бурильных свечей
Oil&Gas technology stabbing guideУниверсальный русско-английский словарь > направляющая воронка для свинчивания бурильных свечей
-
9 палец для установки бурильных свечей
Oil: stabbing fingerУниверсальный русско-английский словарь > палец для установки бурильных свечей
-
10 палец для установки бурильных свечей
noil. (на вышке) GestängefingerУниверсальный русско-немецкий словарь > палец для установки бурильных свечей
-
11 автомат для подачи свечей бурильных труб в вышку
Русско-английский словарь по нефти и газу > автомат для подачи свечей бурильных труб в вышку
-
12 пневмораскрепитель
( для бурильных свечей) débloqueur pneumatiqueРусско-французский словарь по нефти и газу > пневмораскрепитель
-
13 stabbing finger
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stabbing finger
-
14 pneumatic breaker
1) Нефть: пневматический раскрепитель (бурильных свечей), пневмораскрепитель (для бурильных свечей)2) Нефтегазовая техника пневмораскрепитель для бурильных свечей3) Нефтепромысловый: пневмораскрепитель (бурильных свечей) -
15 pneumatic breaker
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pneumatic breaker
-
16 stabbing finger
1) Нефть: палец для установки бурильных свечей2) Нефтегазовая техника палец для бурильных свечей -
17 пневмораскрепитель
2) Drilling: air-operated breakout gun, air-operated breakout wrench, pneumatic break out gun, pneumatic breakout gun, pneumatic breakout3) Oil&Gas technology air ram4) Oilfield: pneumatic breaker (бурильных свечей)5) oil&gas: easy torque systemУниверсальный русско-английский словарь > пневмораскрепитель
-
18 débloqueur pneumatique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > débloqueur pneumatique
-
19 fingerboard
мостки на буровой, на которые устанавливаются свечи бурильных труб
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fingerboard
-
20 hayrack
* * *
пальцы на площадке верхового, придерживающие свечи бурильных труб (синоним: finger board) (разг.)
* * *
* * *
См. также в других словарях:
автомат для подачи свечей бурильных труб в вышку — (на буровом судне) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic drill pipe racker … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Ловильный инструмент — (a. catching tool; н. Fanggerat, Fangwerkzeuge; ф. outil de repechage, attrapeur, attrapetout; и. arpon pescatubos) приспособления и механизмы, используемые для извлечения из скважины прихваченной бурильной колонны, её отдельных элементов … Геологическая энциклопедия
Свечеукладчик — (a. pipe stand handler; н. Gestangeabstellvorrichtung,·ф. dispositif de manutention des tubes gerbйes; и. empacador de varillas de perforacion, embalador de varillas de perforacion) приспособление для перемещения свечей бурильных труб… … Геологическая энциклопедия
Свечеприёмник — (a. pipe stand reciever; н. Gestangemagazin; ф. magasin de stockage; и. recipiente de varillas de perforacion en la superficie, almacen de varillas de perforacion en la superficie) приспособление для размещения свечей бурильных труб на… … Геологическая энциклопедия
Буровая вышка — ► derrick Сооружение, устанавливаемое над буровой скважиной для спуска и подъема бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб. Буровые вышки оборудуются маршевыми лестницами, площадкой для обслуживания кронблока и платформой верхового … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Буровая вышка — (a. drillrig; н. Bohrturm; ф. tour de sondage, tour de forage; и. torre de sondeo, castillete) сооружение, устанавливаемое над буровой скважиной для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб. Б. в.… … Геологическая энциклопедия
Роторное бурение — (a. rotary drilling; н. Rotarybohren; ф. forage rotary; и. perforacion por rotacion, taladrado rotativo) разновидность Вращательного бурения, когда породоразрушающий инструмент (долото), к рым осуществляется углубление забоя в скважине… … Геологическая энциклопедия
НЕФТЬ — НЕФТЬ, горное масло, петролеум (Oleum Petrae), представляет маслообразную жидкость , нерастворимую в воде ,бесцветную, или же красноватую, зеленовато желтую, желтую, или бурую, состоящую гл. обр. из углеводородов и находящуюся в виде залежей в… … Большая медицинская энциклопедия